تازه های آسمونی
صفحه اصلی > سبک زندگی > کودکانه > تکرار غریبانه روزهایت چگونه گذشت!؟ (آنشرلی با موهای قرمز)
تبلیغات اینترنتی

تکرار غریبانه روزهایت چگونه گذشت!؟ (آنشرلی با موهای قرمز)

anne aux pignons verts2 تکرار غریبانه روزهایت چگونه گذشت!؟ (آنشرلی با موهای قرمز)  

 

 ” آنه! “

تکرار غریبانه روزهایت چگونه گذشت؟

وقتی روشنی چشم هایت،

در پشت پرده های مه آلود اندوه پنهان بود،

 

با من بگو از لحظه لحظه های مبهم کودکی ات،

از تنهایی معصومانه دست هایت…

 

آیا میدانی که در هجوم دردها و غم هایت

و در گیر و دار ملال آور دوران زندگی ات

حقیقت زلالیِ دریاچه آب های نقره ای نهفته بود؟

 

 ” آنه! “

اکنون آمده ام تا دست هایت را،

به پنجه ی طلایی خورشید دوستی بسپاری،

در آبی بیکران مهربانی ها

به پرواز درآیی!

 

و اینک آنه!

شکفتن و سبز شدن در انتظار توست …

در انتظار توست …

 

 

آنشرلی با موهای قرمز (Anne Aux Pignons Verts) عنوان فیلم و کارتونی است که در دهه ی هفتاد از تلویزیون ایران در بخش کودکان پخش می شد.

آنی شرلی (Anne Shirley) دختری است که موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده‌است. او باهوش است، قوهٔ تخیل بی حد و مرزی دارد و با امید و پشتکار و مهربانی‌های ساده اش، سعی می‌کند زندگی جدیدی را آغاز کند.

هرچند برای ورود به این دنیای تازه باید سختی‌های بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آنقدر زیبا و امیدبخش است که برای رسیدن به آن، با هر مشکلی کنار می‌آید و با هر شرایطی سازگار می‌شود.

 

این مجموعه بعدها به صورت فیلم نیز ساخته شده که شبکه سی بی سی کانادا پخش نموده است.

متنی که مطالعه نمودید دکلمه شروع آنشرلی با موهای قرمز با صدای استاد نصراله مدقالچی می باشد

این اثر به یاد ماندنی با کلام توسط برایان مکنایت ساخته شده و با صدای بینظیر جورج مایکل با نام آهنگ Careless Whisper به اجرا در آمده ، که با لیریک های خوب، زیبائی اش دوچندان میشود.

همچنین اثر بی کلام این مجموعه نیز توسط ریچارد کلایدرمن ساخته شده است.

 

anne aux pignons verts1 تکرار غریبانه روزهایت چگونه گذشت!؟ (آنشرلی با موهای قرمز) 

 

I feel so unsure as I take your hand and lead you to the dance floor 

As the music dies something in your eyes 

Calls to mind a silver screen and you’re its sad goodbye

I’m never gonna dance again 

guilty feet have got no rhythm 

 

(Though it’s easy to pretend 

I know you’re not a fool 

I should have known better than to cheat a friend 

And waste a chance that I’ve been given 

So I’m never gonna dance again 

the way I danced with you 

 

Time can never mend the careless whispers of a good friend 

To the heart and mind ignorance is kind 

There’s no comfort in the truth 

pain is the all you’ll find 

I’m never gonna dance again 

guilty feet have got no rhythm 

. .

Tonight the music seems so loud 

I wish that we could lose this crowd 

Maybe it’s better this way 

 

We’d hurt each other with the things we want to say 

We could have been so good together 

 

We could have lived this dance forever 

 

But now who’s gonna dance with me? – Please stay 

And I’m never gonna dance again 

guilty feet have got no rhythm 

. . . 

No dance 

no dance 

no dance 

you’re gone – no dance 

you’re gone 

This matter is so wrong 

so wrong 

– اختصاصی وبسایت آسمونی 

< اشتراک این مطلب در شبکه های اجتماعی >

🔗 لینک کوتاه: http://www.asemooni.com/?p=41604
تبلیغات اینترنتی

اینم جالبه !

prophet-muhammad1

زندگی حضرت محمد به زبان ساده برای کودکان

پدر و مادرها باید بدانند که از همان ابتدای کودکی باید زندگی پیامبران و امامان …

26 نظرات

  1. من که کارتونشودوس ندشتم!!:(علتشو هم نمی دونم…خسته کننده بود!

  2. خیلی قشنگ بود من سیو کردم

  3. واقعا مرا به یاد بچگیام میندازه ..مرسسسسی

  4. به خاطر وبلاگ قشنگتون ازتون ممنونم

  5. ناشناس همه رو الکی گفته من همه چیز آنشرلی را دارم وهمه چیزش رامیدانم کلا همه ی شخصیت هایش را مخصوصا انشرلی و گیلبرت بلایت وکودکانش وانهایی که…

  6. ممنون آسمونی جون ک ما رو ب دوران کودکی بردی من همیشه از مدرسه ک می اومدم منتظر دیدن آنشرلی بودم ب جز لاک پشت های نینجا آنشرلی یکی از کارتون های محبوبم بود 😳 بازم ممنون 😉

  7. شخصیتامون اندکی باهم یکیه فقط کاش منم مثل آنشرلی امید به زندگی پیداکنم وموفق بشم در زندگی ویه دوست خوب وباوفا مثل دوستش پیداکنم

  8. ناشناس

    واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای من عاشق آنی(آنه)شرلی بودم هستم و خواهم بود…..پیشنهادمی کنم هر 8جلد رمانهای آنه را بخونید…………لوسی مود مونتگمری در زمینه ی نویسندگی بی نظیره(منظورم نویسنده ی آنه است)…..
    ولی خداییش دقت کردین تلویزیون ما چه سانسور ضایع و افتضاحی رفت تو کارتون؟؟؟؟؟؟؟؟
    در پایان کتاب1 و پایان کارتون آنه،گیلبرت بلایت به آنه پیشنهاد دوستی میده یه دوستی پاک و سازنده که برای خودشون و دوستاشون خیلی مفید بود و باید این رو بدونید که این در فرهنگشون طبیعیه و در ضمن آنها فقط دوست بودن “دوست”…..ولی صدا و سیمای ایران دوستی را تبدیل به ازدواج کرد که این ووووووووووووووواااااااااااااااااقققققققققققققققققععععععععععععععععاااااااااااااااااااً خیلی مضحکه درحالیکه در اصل واقعیت آنه شرلی در پایان کتاب3[22سالگی آنه]با گیلبرت نامزد و در کتاب 5 باو عروسی می کند…..خوب پس یادتون نره رمانهای آنه شرلی را بخونید……خداحافظ

  9. من همیشه عاشق این کارتون بودم شخصیت آنه مثل شخصیت کودکی منه خیلی دوسش دارم.
    آنه امیدوارم همیشه زنده باشی در دل کودکان.

  10. وای!من همیشه عاشق این دکلمه زیبابودم ازاین که این دکلمه رواین جاگذاشتیدیه دنیاممنون!خدایادوست دارم هوارتا!

  11. آمده ام از سرزمین شعر وقصه داستانها

    در کلبه ای چوبی میون کوه دشت غریب وتنها

    نه همصدا قلم می نوشت احساس رنجها

    من آنشرلی باموهای قرمزدارم پیوند باغمها

    نگاهم به پرواز پرندگان در آسمون بی همتا

    حس شیرین کودکی غرق در بی مهری ها

    دردلم دشتی سیز وخرم است پر صفا

    نگاه احساسم مهربونی نگاهشان به رنگ موهام

    نوشتم دفتر خاطراتم شیرین هرچند بسیار بودتلخها

    روزها غرق در دشتها وشبها غرق در رویا

    حس کودکی ومهربونی نگذاشت تنها غمها

    تا که بزرگ شدم دیدند درونم را باقلم هام

    نوشتن شد شهرتم جوهر قلم بود اشکهام

    نالیدن گرفت قلم خرم شد دفترم از بارش اشکها

    روزهای سرد وتاریک تنهاییها…

    شاعر:ساحل

    کارتون غم انگیزی بود آنشرلی امارویاهای قشنگش زیبا بود
    ممنون

  12. ميناجون

    کدپیشوازایرانسل آنشرلی441259تقدیم بهمه ی آنشرلی دوستان

  13. عزیزم…………..مرسی که دکلمه ی اولشو نوشتین

  14. یادش بخیر……………………………………………

  15. عاشقشم!یه جورایی باشخصیت من همخوانی داشت

  16. سلام من خیلی این کارتون رو دوست داشتم و همیشه توی مدرسه متن اول انشرلی رو مسخره میکردیم هی یادش بخیر چه دورانی بود.

  17. ریحانه

    میشه بگین بخش کودکان کجای صفحه ی اصلیه؟

  18. ریحانه

    هیچوقت از یادم نمیره!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.