تازه های آسمونی
خانه > خواندنی > سخنان بزرگان > وصیت نامه چارلی چاپلین به دخترش
املاک کوهک
فولاد صنعت صداقت

وصیت نامه چارلی چاپلین به دخترش

what-are-the-best-moments-in-life-at-chapyn-charlie

 

چارلی چاپلین بازیگری کمدی بریتانیا و فردی بسیار مشهور در تاریخ هالیوود در دوران فیلم سیاه و سفید بود

 او در 16 آوریل 1889 چشم به جهان گشود و در غروب 25 دسامبر 1977 با دنیا وداع نمود.

او در نامه ای تاریخی حرف هایی بسیاری را برای فرزندش “جرالدین”  نوشت که در بخش زیر آنها را با هم میخوانیم:

 

 

جرالد دخترم

از تو دورم ولی یک لحظه تصویر تو از دیدگانم دور نمیشود. اما تو کجائی ؟

در پاریس روی صحنه تئاتر پرشکوه شانزه لیزه…

این را میدانم و چنان است که گوئی در این سکوت شبانگاهی آهنگ قدمهایت را میشنوم.

شنیده ام نقش تو در این نمایش پرشکوه ، نقش آن دختر زیبای حاکمی است که اسیر خان تاتار شده است.

 

  

جرالد

در نقش ، ستاره باش ، بدرخش ، اما اگر فریاد تحسین آمیز 

تماشاگران و عطر مستی آور گلهایی که برایت فرستاده اند تو را فرصت هشیاری داد.

امروز نوبت توست که صدای کف زدنهای تماشاگران گاهی تو را به آسمانها ببرد.

به آسمانها برو ولی گاهی هم روی زمین بیا و زندگی مردم را تماشا کن ،

زندگی آنان که با شکم گرسنه در حالیکه پاهایشان از بینوائی میلرزد و هنرنمائی میکند.

من خودم یکی از ایشان بودم. تو مرا درست نمیشناسی.

در آن شبهای بسی دور با تو قصه ها بسیار گفتم اما غصه های خود را هرگز نگفتم ،

آن هم داستانی شنیدنی است. داستان آن دلقک گرسنه ای که در پست ترین صحنه های لندن آواز میخواند و صدقه میگیرد.

این داستان من است.

من طعم گرسنگی را چشیده ام ،

من درد نابسامانی را کشیده ام و از اینها بالاتر ،

رنج حقارت آن دلقک دوره گرد که اقیانوسی از غرور در دلش موج میزند

اما سکه صدقه آن رهگذر غرورش را خرد نمیکند را نیز احساس کرده ام.

با این همه زنده ام و از زندگان پیش از آنکه بمیرند نباید حرفی زد.

داستان من بکار نمی آید، از تو حرف بزنم . بدنبال نام تو ، نام من است ، چاپلین.

 

  

جرالد دخترم

دنیائی که تو در آن زندگی میکنی دنیای هنرپیشگی و موسیقی است.

نیمه شب آن هنگام که از سالن پر شکوه تئاتر بیرون می آئی ،

آن ستایشگران ثروتمند را فراموش کن

ولی حال آن راننده تاکسی را که تو را به منزل میرساند بپرس.

حال زنش را بپرس و اگر آبستن بود و پولی برای خرید لباس بچه نداشت ، مبلغی پنهانی در جیبش بگذار.

به وکیل خود در پاریس دستور داده ام فقط وجه این نوع خرجهای تو را بی چون و چرا بپردازد.

اما برای خرجهای دیگرت ، باید یرای آن صورت حساب بفرستی

 

  

دخترم

گاه و بیگاه با مترو و اتوبوس شهر را بگرد ، مردم را نگاه کن ، 

زنان بیوه و کودکان یتیم را بشناس و دست کم روزی یکبار بگو:

«من هم از آنها هستم» تو واقعاً یکی از آنها هستی و نه بیشتر…

هنر قبل از آنکه دو بال دور پرواز به انسان بدهد ، اغلب دو پای او را میشکند.

وقتی به مرحله ای رسیدی که خود را برتر از تماشاگران خویش بدانی ،

همان لحظه تئاتر را ترک کن و با تاکسی خود را به حومه پاریس برسان. من آنجا را خوب میشناسم.

آنجا بازیگران همانند خویش را خواهی دید که قرنها پیش ، زیباتر ، چالاکتر و مغرورتر از تو هنرنمائی میکنند.

اما در آنجا از نور خیره کننده نور افکنهای تئاتر شانزه لیزه خبری نیست.

نور افکن کولیها تنها نور ماه است.

نگاه کن آیا بهتر از تو هنرنمائی نمیکنند ؟

اعتراف کن دخترم

همیشه کسی هست که بهتر از تو هنرنمائی کند

و این را بدان که هرگز در خانواده چارلی چاپلین کسی آنقدر گستاخ نبوده است

که یک کالسکه ران یا یک گدای کنار رود سن یا کولی هنرمند حومه پاریس را ناسزائی بگوید.

 

 

دخترم

چکی سفید برایت فرستاده ام که هر چه دلت میخواهد بگیری و خرج کنی

ولی هر وقت خواستی دو فرانک خرج کنی با خود بگو سومین فرانک از آن من نیست

این مال یک فقیر گمنام باشد که امشب به یک فرانک احتیاج دارد.

جستجو لازم نیست ، این نیازمندان گمنام را اگر بخواهی همه جا خواهی یافت.

اگر از پول و سکه برای تو حرف میزنم برای آن است که از نیروی فریب و افسون این فرزند شیطان خوب آگاهم.

من زمانی دراز در سیرک زیسته ام و همیشه و هر لحظه برای بندبازانی که بر روی ریسمانی بس نازک و لرزنده راه میرفتند نگران بوده ام

اما دخترم این حقیقت را بگویم

که مردم بر روی زمین استوار و گسترده بیشتر از بند بازان ریسمان ناستوار ، سقوط میکنند.

 

  

جرالد دخترم

پدرت با تو حرف میزند. شاید شبی درخشش گرانبها ترین الماس این جهان تو را بفریبد.

آن شب است که این الماس همان ریسمان نااستوار زیر پای تو خواهد بود و سقوط تو حتمی است.

روزی که چهره زیبای یک اشراف زاده بی بند و بار ترا بفریبد،

آن روز است که بندباز ناشی خواهی بود زیرا بندبازان ناشی همیشه سقوط خواهند کرد.

از این رو دل به زر و زیور مبند.

بزرگترین الماس جهان آفتاب است که خوشبختانه بر گردن همه میدرخشد.

اما اگر روزی دل به مردی آفتاب گونه بستی با او یکدل باش

و براستی او را دوست بدار و معنی این را وظیفه خود در قبال این موضوع بدان.

به مادرت گفته ام که در این خصوص برای تو نامه ای بنویسد.

او بهتر از من معنی عشق را میداند.

او برای تعریف عشق که معنی آن یکدلی است ، شایسته تر از من است.

 

  

دخترم

هیچکس و هیچ چیز دیگر را در این جهان نمیتوان یافت

که شایسته آن باشد که دختری ناخن پای خود را به خاطر آن عریان کند.

برهنگی بیماری عصر ماست.

به گمان من ، تن تو باید مال کسی باشد که روحش را برای تو عریان کرده است.

 

  

جرالد

برای تو حرف بسیار دارم ولی به موقع دیگر میگذارم و با این آخرین پیام ،

نامه را پایان می بخشم.

« انسان باش ، پاکدل و یکدل ، زیرا گرسنه بودن ، صدقه گرفتن و در فقر مردن ،

هزار بار قابل تحمل تر از پست و بی عاطفه بودن است.»

 

testament-charlie-chaplin

+ سایر موضوعات در تلگرام، کلیک نمایید


امتیاز شما به این صفحه:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 3٫62 out of 5)
Loading...

< اشتراک این مطلب در شبکه های اجتماعی >

🔗 لینک کوتاه: http://www.asemooni.com/?p=25209
loading...
  • شبکه اشتراک ویدئو واو
  • ترنج - مجری دکوراسیون داخلی
  • موسسه حقوقی ثبتی آماتیس
  • تبلیغات در آسمونی
  • کانال تلگرام آسمونی
  • اینم جالبه !

    سخنان بزرگان درباره زندگی

    حتما شما هم به خواندن سخنان بزرگان درباره زندگی و بسیاری از مسایل دیگر علاقه …

    87 دیدگاه

    1. چارلی چاپلین در دنیا بی نظیره

    2. این نامه فیک میباشد:

      ‘Pseudo-translation as a Subset of the Literary System: a Case Study’ by the author Maryam Mohammadi Dehcheshmeh concluded in 2013 that ‘the Letter of Charlie Chaplin to his daughter Geraldine’ was one of the most famous Iranian pieces of ‘pseudo-translations’. The original writer Farajollah Saba has claimed the letter’s authorship in 2012.

      Pseudo-translations as classified by Tahir Gurcaglar (2010) are a type of purported translated text even as there is no original text for them. The text is not the original but rather an English translation which was found by analysis focus including the content and the terminology of the text but not the syntax.

      Farajollah Saba, in an interview with Serat News on May 23, 2012 speaks that

      The story happened at the Rošanfekr Magazine. More than 30 years ago, we decided to have a column called Fantasy imitated from westerners. We wanted to test our ability. Every week, we published a fantasy letter in the column. The title “Fantasy” at the top of the column clarified everything. After a year, I noticed that the content of the column had gotten repetitive.

      One day, in the afternoon, I asked my colleagues, “Why has the content got repetitive?” They said: “If you think you can write better, go ahead!” Well, I was the chief editor and I didn’t want to give up, so I accepted the challenge. I went to my office and wondered what I should write. Suddenly the picture of Charlie Chaplin and his daughter, published in a magazine on my desk, attracted my attention. In the interim, the publisher was persistent in finalizing the pages as soon as possible. Finally, he didn’t print Fantasy at the top of the column and this led to my troubles all these years.”

      After publishing this letter, the trouble began: “It was recorded on tapes, declaimed on different occasions, recited on the radio and television frequently, and sold in front of the Tehran University. Nobody paid attention to me insisting that it was not Charlie Chaplin’s. The worst thing is that it was translated into Turkish, German, and English. Even in some assemblies I attended, this letter was recited, and when I told them it had been born out of my imagination, they laughed at me and said “What are you talking about? We’ve seen its English version!”

      منبع:
      StackExchange

    3. سلام
      کسی که از دل لمس کرده باشه فقر میتونه به این خوبی این نقش بازی کنه روحش شاد

    4. حميدرضا کرملي

      زیبا بود

    5. یاسین یوسفی

      کد خبر: ۱۵۷۴۴۶تعداد نظرات: ۵ نظر تاریخ انتشار: ۰۴ خرداد ۱۳۹۱ – ۱۳:۵۸
      ذخیرهارسال به دوستاننسخه چاپیبازدید از صفحه اول
      بزرگترین دروغ تاریخ مطبوعات ایران: نامه چارلی چاپلین به دخترش
      آفتاب : آفتاب: نامه مشهور چارلی چاپلین به دخترش با عنوان «برهنگی بیماری عصر ماست» را می توان بزرگترین دروغ در مطبوعات ایران دانست که با گذشت بیش از چهل سال از انتشار این دروغ، به عنوان یک اثر واقعی نقل و انتشار می شود.

      جالب است که این نامه دروغین در مقدمه چند کتاب هم منتشر شده و به آن استناد می شود. به ویژه بخش مربوط به برهنگی در آن و توصیه اخلاقی چارلی چاپلین به دختر رقاصه اش جرالدین مورد توجه همگان قرارگرفته است. جالب این که این نامه به چند زبان زنده دنیا از جمله انگلیسی، آلمانی و ترکی استانبولی ترجمه شده است.

      به گزارش صراط، «فرج‌الله صبا» روزنامه‌نگار کهنه کار و نویسنده این مطلب تاثیرگذار بارها با ابراز ندامت و پشیمانی از مخاطبان نشریه خود به دلیل این دروغ بزرگ عذرخواهی کرده است اما همچنان این نامه بدون هویت نقل قول و دست به دست می گردد.

      این نامه با چنان تبحری نگاشته شده که جای هیچ شک و شبهه ای را به خواننده مطلب نمی دهد و این حس را به هر خواننده می دهد که این نامه ساخته و پرداخته کسی غیر این بازیگر طنزپرداز نیست.

      ماجرا به سال های دهه پنجاه در تحریریه مجله روشنفکر برمی گردد. فرج اله صبا می‌گوید: «سی و چند سال پیش در مجله روشنفکر تصمیم گرفتیم به تقلید فرنگی ها ما هم ستونی راه بیندازیم که در آن نوشته های فانتزی به چاپ برسد. به هر حال می‌خواستیم طبع آزمایی کنیم. این شد که در ستونی، هر هفته، نامه هایی فانتزی به چاپ می رسید. آن بالا هم سرکلیشه فانتزی تکلیف همه چیز را روشن می کرد. بعد از گذشت یک سال دیدم مطالب ستون تکراری شده. یک روز غروب به بچه ها گفتم مطالب چرا این قدر تکراری اند؟»

      گفتند: «اگر زرنگی خودت بنویس! خب، ما هم سردبیر بودیم. به رگ غیرت مان برخورد و قبول کردیم. رفتم توی اتاق سردبیری و حیران و معطل مانده بودم چه بنویسم که ناگهان چشمم افتاد به مجله ای که روی میزم بود و در آن عکس چارلی چاپلین و دخترش چاپ شده بود. همان جا در دم در اتاق را بستم و نامه ای از قول چاپلین به دخترش نوشتم. از آن طرف صفحه بند هم مدام فشار می‌آورد که زود باش باید صفحه ها را ببندیم. آخر سر هم این عجله کار دستش داد و کلمه “فانتزی” از بالای ستون افتاد. همین شد باعث گرفتاری من طی این همه سال شد.»

      بعد از چاپ این نامه است که مصیبت شروع شد: «آن را نوار کردند، در مراسم مختلف دکلمه اش می کردند، در رادیو و تلویزیون صد بار آن را خواندند، جلوی دانشگاه آن را می فروختند، هر چقدر که ما فریاد کشیدیم آقا جان این نامه را چاپلین ننوشته کسی گوش نکرد. بدتر آنکه به زبان ترکی استانبولی، آلمانی و انگلیسی هم منتشر شد. حتی در چند جلسه که خودم نیز حضور داشتم باز این نامه را خواندند و وقتی گفتم این نامه جعلی است و زاییده تخیل من است، ریشخندم کردند که چه می گویی؟ ما نسخه انگلیسی اش را هم دیده ایم!»

      این نامه غیر واقعی علاوه بر دریافت مجوز انتشار در کتاب های متعدد از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سال گذشته در نمایشگاه عفاف و حجاب مصلای بزرگ تهران توسط معاونت فرهنگی وزارت کشور به عنوان یکی از مستندات زشتی برهنگی به نمایش عموم گذاشته شده بود.

    6. سلام
      حرفی برای گفتن ندارم
      جز زیبایی چیزی ندیدم…

    7. این روزها عده ای ادعا می کنند نامه چارلی به دخترش جعلی است و یک ایرانی
      سر خود این نامه را نوشته است از چهل سال پیش،3 ولی هر چه گفته کسی گوش نکرده
      نمی دانم چرا عده ای می خواهند آدمای بزرگ و شخصیت آنها را زیر سوال ببرند.
      شاید این هم بیماری جدید عصر ماست!!

    8. من مهدی امروز مورخ 1394/6/20 این نامه چاپلین به دخترش را خواندم و باید بگم در دنیا هنوز هم کسانی هستند امثال چاپلین که به احترام این اشخاص باید کلاه از سر برداریم و در مقابل انسانیت این بزرگان باید سر تعظیم فرود آوریم.

    9. خیلی قشنگ بود . باید بزرگان درس بگیریم . نوشته های چارلی چاپلین رو خوندم خیلی قشنگ بودن .

    10. روحش شاد. کاش همه ما چارلی عزیز رو الگوی خودمون قرار بدیم.1

    11. کسی که از دل لمس کرده باشه فقر میتونه به این خوبی این نقش بازی کنه روحش شاد

    12. خیلی عالی بود واقعا محشره به امید ان که روزی در کشور ما هم هزاران کسی همچو چارلی چاپلین باشه

    13. خیلی عالی بود قبلا چندین بار این نامه را خواندم ولی هر بار که می خوانم از تمام کلمات ان لذت می برم. واقعا ما چقدر از انسانیت و اسلام فاصله داریم

    14. واقعا نامه ی زیبایی بود خیلی زیبا من که گریم گرفت.

    15. قمار زندگیم،حسرت روزی را خوردن بود که خود قعر سقوط بود(لولی وش)

    16. خیلی عالی بود مخصوصا اون قسمت.چکی سفید برایت فرستاده ام که هر چه دلت میخواهد بگیری و خرج کنی

      ولی هر وقت خواستی دو فرانک خرج کنی با خود بگو سومین فرانک از آن من نیست

      این مال یک فقیر گمنام باشد که امشب به یک فرانک احتیاج دارد.

    17. چارلی چاپلین الگوی من توی زندگیم

    18. سلام واقعا لذت بردم،مخصوصا از اون بخشی که گفته هیچکس تو این دنیا ارزش نداره که ناخن باتو واسش عریان کنی،وقتی یه فرد مسیحی این حرفو میزنه واقعا باید فک کنیم چی به سر ما اومده…………..!!!!!!!!!!!!!

    19. چارلی با نوشتن این نامه به دخترش احساس پدرانه را به طور واقع بینانه اش نشان میدهد

    20. حامد نوروری

      اهووف یره چاپلین چنده مور تحت تاثیر قراردایی که اشکم بدر امه خدااااااااااااااااااابیامرزت

    21. محمد رضا

      بی خود نیست که انیشتین گفت:
      . Einstein said Chaplin was the only person in Hollywood he wanted to meet

    22. هادی رجبی

      خیلی عالی بود واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم وچقدر خوب میشود که بعداز خواندن درس بگیریم

    23. بسیار زیبا و هنرمندانه کاش ما هم هنرمند بودیم

    24. امیرمهدی رحمتی

      از تو ممنونم چارلی

    25. عالی بود من نمیدونستم ام به لطف خانم ناصری دبیر ادبیاتمان اومدم و خوندمش واقعا عالی بود مرسی

    26. مرد خوبی بوده!!!! خدا رحمتش کنه!!!

    27. من از چارلی چاپلین خیلی خوشم میاد واقعآ نصیحت خوبی. به. دخترش کرده روحش شاد اون با هنر نماییش کاری کرد که هر انسانی با هر مذهب و ملیت و رنگ پوست و جدآ از همه اختلافات بتونن با دیدن فیلم های اون بخندن این کار واقعآ یک استعداد بزرگ میخواد درود. بر او که واقعآ برای این به دنیا اومده بود که باعث شادی همه بشه .ای کاش انسانها بتونن از اون الگو بگیرن وزندگی کنن اولیش هم خودم .خیلی خوشحالم که این مطلب رو خوندم…! 

    28. زیبایی اندیشه یعنی این /افرین به همیه هنرمندایی که مث چالی فکر میکنن.من بازیگر معروفیو دیدم که وقتی یکی از طرفداراش اومد سمتش با تحقیر اونو کنار زد واقعا براش متاسف شدم.

    29. واقعا پر معنی و عاشقانه بود

    30. فروشگاه اینترنتی آواکام

      خیلی خیلی جالب یود.
      تشکر از شما

    31. فروشگاه اینترنتی آواکام

      خیلی خیلی عالی بود.
      تشکر

    32. فاطمه سبزیان

      بسیار زیبابود معلوم است این ادم ها هستند که نصف دین مارا می سازند

      • کاملا با نظر فوق العاده تو موافقم……………….
        امیدوارم همه پپند بگیرن…………………..

    33. دخترم

      هیچکس و هیچ چیز دیگر را در این جهان نمیتوان یافت

      که شایسته آن باشد که دختری ناخن پای خود را به خاطر آن عریان کند.

      برهنگی بیماری عصر ماست.

      به گمان من ، تن تو باید مال کسی باشد که روحش را برای تو عریان کرده است

    34. نامه چارلی چاپلین خیلی تاثیرگذار است من که تحت تاثیرقرارگرفتم.دست بوس خمه باباهای دنیا

    35. میدونستین این نامه ای که چارلی اون موقع به دخترش نوشت الان توی موزه فرانسه به عنوان ((بهترین احساس)) نگه داری میشه
      جهانگردای زیادی برای دیدنش به فرانسه مسافرت میکنن تا فقط یه بار هم که شده این نامه رو ببینن

    36. خیلی تحت تاثیرقرارگرفتم….چارلی فوق العاده بوده

    37. فقط میتونم بگم اون معنای انسانیت را درک کرده است

    38. امروز صبح فیلم روشنایی های شهر چاپلین رو دیدم راستش همین امر باعث شد که بخوام درمورد چارلی بیشتر بدونم حین تماشای فیلم آنقدر غرقش شده بودم که هم خندیدم وهم گریه کردم فقر طبقاتی رو خیلی خوب به تصویر کشیده بود ومعصمومیت اون دختر نابینا رو .واقعا فیلم قشنگ وبا معنایی بود در عین کمدی بودن حرف برای گفتن زیاد داشت هنرنمایی خود چارلی هم که قابل توصیف نیست فقط میتونم بگم عالی بود خدا رحمتش کنه ویادش زنده باد

    39. خیلی زیبا بود ممنونم

    40. آدمها آن چیزی نیستند که میگویند یا مینویسند بلکه آن چیزی هستند که فکر میکنند و زندگی میکنند.

    41. عالی بود. ای کاش همه ما اون طوری بودیم که چارلی چاپلین می گفت…

    42. خیلی عالی بود ممنونم

    43. کوچک باش و عاشق…..که عشق میداند آیین بزرگ کردنت را……
      ممنون آسمونی…..عالی بود

    44. سلام.خیلی عالی بود.ممنون از سایت قشنگتان.عذر می خوام از
      تمام دوستان بابت انتقادم. این چند تا چرا برای اونا که…..!
      چرا دوست داریم ساز مخالف بزنیم؟چرا به جای اینکه
      دست کسی را بگیریم پای او را میگیریم؟چه لزومی داره ثابت کنیم
      که گفته من درسته؟مهم رساندن و یا گرفتن پیام از یه مطلبه.
      (دوست عزیز آسمونی دمت گرم).
      میگه هر سال از طرف خدا ملکه ای مامور می شده تا به یک
      نیازمند در کره خاکی کمک کنه. ملکه در وقت مقرر فرود میاد و
      به یک شخص نیازمند برخورد می کنه.و به آن شخص میگه برای
      برآورد کردن نیاز شما حاضرم.وآن شخص امتناء میکنه از
      درخواست نیاز های خود.چندین بار ملکه اصرار میکنه و آن
      شخص انکار.در آخر ملکه ناامید در حال بازگشت بوده که آن
      شخص میگه تو مسیری که میری همسایه من چند تا بز داره
      اونا را بکش.(حالا شده حکایت ما …..)

    45. سامان ساردوی

      شاید زندگی کفش کهنه ای باشد که برای نو شدن ان تلاش می کنیم و چارلی چاپین انسانی بوده که مشکلات یک جامعه را با حالت طنزه نشان می داده و افسوس که ما فقط خندیدم

    46. ای کاش همه ی بازیگر های سینما همانند چارلی چاپلین فکر می کردند . حتی شما بازیگر ایرانی (و مسلمان)

    47. این نامه رو فرج ا… صبا نوشته نه چارلی چاپلین

      • --> آسمونی

        این موضوع کاملاً بررسی شده و وصیت نامه مربوط به چارلی چاپلین است

        • لطفا بیشتر تحقیق کنید . این متن حدود 40 سال پیش توسط فرج اله صبا نوشته شده و در روزنامه به چاپ رسیده ولی کلمه فانتزی ستون از قلم افتاده . ضمنا به زبانهای مختلف به نام چاپلین به چاپ رسیده

    48. میبینین همه؟
      ادم تا طعم ی دردی رو نچشه بش فکر نمیکنه چارلی هم طعم تلخ فقرو چشیده بود ک انقد ب دخترش سفارش کرد ب فکرشون باشه….
      من چن تا جمله از چارلی شنیدم ک یکیشون میگه:هر چ کردم مردم حرفهایم را بفهمند ولی انها فقط خندیدند…
      یکی دیگه ک ب دخترش گفته بود:هیچگاه هم اغوشی هایت را با عشق مقایسه نکن چرا ک هیچ مردی در رختخواب نامهربان نیست…….
      واقعا دل یزرگی داشته چ حیف ک همچی ادمایی دیگه بینمون نیستن دلم لک زده ئاسه ی همچی ادمایی…..ینی هنوزم هستن؟

    49. سلام . نگارش و نوشتار نوابغ جذاب پند آموز و عالیه . ولی متن این نامه بنظر من تلخترین و سختترین تجارب یک پدر و یک انسان دوست میباشد که خیلی شیرین بیان شده . از خواندن این متن لذت بردم و برای چارلی چاپلین آرزوی بهترینها را در آن دنیا دارم .

    50. خیلی جالب وزیبا بود خیلی خوشم امد باعشق خواندم

    51. خیلی هوشمندانه و متواضعانه بود ودر حقیقت اموزنده میباشد . من تشکر میکنم

    52. نامه چارلی چاپلین به دخترش (جرالدین) درباره پوشش اوست که از اساس ساختگی و خیالی است و زاده ذهن و تراوش قلم روزنامه نگار دهه 50 خورشیدی – فرج الله صبا- که البته به قصد سنجش افکار عمومی نوشته شد و سود جویی یا هدف سیاسی در بین نبود ودر مجله روشنفکر چاپ شد و قرار بوده عنوان ستون «فانتزی» باشد و در صفحه آرایی عنوان را نمی آورند و موضوع واقعی و اصیل جلوه می کند.

      با این حال این نامه حتی در کتاب «مساله حجاب» استاد شهید مرتضی مطهری یا یکی از آثار استاد محمد رضا حکیمی مورد استناد قرار گرفته و آن قدر شهرت یافت که برخی از مغازه داران نیز آن را در معرض دید مشتریان خود قرار داده اند و هنوز هم دیده می شود. متنی اخلاقی که نگاه شرقی در ان کاملا هویداست اما عده ای به ذوق و شوق آمدند که نابغه سینما نیز مانند آنان می اندیشد.

    53. این نامه جعلیه ولی به هر حال قشنگه

    54. Charlin chaplin yek honarmand va yek daneshmande binaziri vaqean asheqe sokhanatam

    55. عالی بود .خیلی دوست داشتم.واقعا قلب بزرگی داشته این ادم.

    56. عالی بود .خیلی دوست داشتم

    57. khili khili aliiiiii bod

    58. ALLLLLLLLLLLLLii bud.

    59. عالی بود ممنون...

      mahmood…72

    60. اميرعباس

      خیلی خوب بود

    61. cheghadr bi alayesh…..bayad ghebte khord

    62. عالیییییی بود واقعا مرده بزرگی بود خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم اما تحته تاثیر گرفتن کافی نیست مهم اینه که بهش عمل کنیم

    63. واقعا مرد بزرگی بوده

      وقتی میخوندمش سکوت کرده بودم ولی مطمئنم ک این سکوت همون فریاد بی صدا بود عالی بود خیلی تاثیرگذار بود ممنون

    64. واقعا نشون میده چاپلین آدم عرفانی بود………. درود بر روح پاکش

    65. عالیه.روحش شاد

    66. واقعا خیلی خوب بود.درکل میگم عاشق چارلی چاپلینم

    67. kheyli ghashange 😉

    68. وقتی میخوندمش سکوت کرده بودم ولی مطمئنم ک این سکوت همون فریاد بی صدا بود عالی بود خیلی تاثیرگذار بود ممنون 😮

    69. با خواندن این نامه یاد جمله سید جمال الدین اسد آبادی افتادم که می گفت رفتم اروپا دیدم اسلام هست مسلمان نیست آمدم ایران دیدم مسلمان هست اسلام نیست

    70. جمله اخر نامه بسیار تاثیر گزار بود

    71. یه دختراحساساتی

      چاپلین مردبزرگی بود.روحش شاد.

    72. واقعا وصیت نامه خودش بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟اگه مقدور هست زندگینامه لرل و هاردی رو بزارید

    73. مرتضي شمشيري

      خوندن این وصیت نامه قلب هر انسان پاک سرشتی را میلرزاند بودن همچین اسطوره هایی به ما انسانیت اخلاق مهربانی و در کل الگوی انسان بودن واقعی رو به ما میفهماند درود بر تو ای پدر درود بر تو ای مرد نیکو سرشت و درود بر تو ای چارلی بزرگ

    74. به نظر من انسان واقعی همچین آدمیه که انقدر زیبا و اثر بخش برای فرزندش نامه نوشته.امیدوارم ما هم بتونیم از این انسان الگو برداری کنیم.

    75. واقعا مرد بزرگی بود.

    76. خیلی جالبه قلب آدم به صدا در میاد ماهم انسانیم ؟ مسلمان واقعی اینا هستن نه ما که نمی دونیم تو خونه همسایه چه می گذره و شب سر گرسنه روی زمین میذاره یا نه . مانمی تونیم به دخترمون پاکدامن بودن رو اینقدر خوب توضیح بدیم . بهشت برین جایگاهت

    77. harche bishtar bozorgiye in mardo be ma mifhamune

    78. عالی بود و بی نظیر

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.