تازه های آسمونی
خانه > فناوری > کامپیوتر و ترفند > تایپ فارسی کلمات و اعداد در ویندوز، ورد، مک و اینترنت
املاک کوهک
فولاد صنعت صداقت

تایپ فارسی کلمات و اعداد در ویندوز، ورد، مک و اینترنت

convert-english-to-farsi-numbers

به صورت پیش فرض در برنامه Microsoft Word اگر از اعداد استفاده کنیم به صورت انگلیسی تایپ میشود، که این موضوع در نوشته های فارسی خوب نیست، برای رفع این مشکل روشی را در این بخش آسمونی برایتان شرح داده ایم:

تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی در مایکروسافت ورد

فارسی نویسی در برنامه Word 2013 و Word 2016

برای اینکار از سمت چپ برنامه کافیست وارد منوی File شوید ، سپس روی گزینه Options کلیک کنید، و بعد روی Advanced بروید، در صفحه باز شده Numeral را پیدا کنید و منوی باز شونده آنرا روی Context قرار دهید، از این پس اگر از فونت فارسی استفاده کنید ، اعداد نیز فارسی تایپ میشوند

فارسی نویسی در برنامه  Word 2010 ، Word 2007

برای اینکار از سمت چپ برنامه وارد علامت دایره ای لوگوی برنامه شوید ، سپس روی گزینه Options کلیک کنید، و بعد روی Advanced بروید، در صفحه باز شده Numeral را پیدا کنید و منوی باز شونده آنرا روی Context قرار دهید، از این پس اگر از فونت فارسی استفاده کنید ، اعداد نیز فارسی تایپ میشوند

فارسی نویسی در برنامه Word 2003

برای فارسی کردن اعداد به صورت کلی در منوی Tools‌ روی Options کلیک کنید. سپس وارد قسمت Complex Scripts شوید. 
در مقابل Numeral برای اینکه همه اعداد فارسی شوند گزینه Hindi را انتخاب نمایید. 
برای اینکه اعداد در هر متن متناسب با آن متن باشند هم می توانید گزینه Context را انتخاب کنید.

فارسی نویسی اعداد در فرانت پیج:

در فرانت پیج کافی است تا اعداد خود را به جای اعداد پایین داخل دو تا تگ تایپ کنید تا نتیجه دلخواه تان را ببینید   span/> 123<span lang=fa> 

 

راهنمای فارسی نویسی در سیستم عامل مک

 نوشتار فارسی و تنظیمات مربوطه به نمایش اعداد و تقویم مک چند نکته ریز را شامل می شود که با توجه به اهمیت این مساله در میان کاربران، لازم به ذکر هستند.

  • کیبورد فارسی و تنظیمات

در نخستین قدم، برای نصب کیبورد فارسی باید از منوی اپل یا بخش Applications در مک خود، System Preferences را اجرا کنید.

پس از اجرای آن به بخش Language &  Text رجوع کنید.

سپس به تب Input Sources مراجعه نمایید تا لیست کیبوردهای مک برای شما ظاهر شود.

سپس به تب Input Sources مراجعه نمایید تا لیست کیبوردهای مک برای شما ظاهر شود.

‏ در صورتی که بخواهید کیبورد فارسی را به مک خود اضافه کنید، با جستجو در این لیست با سه کیبورد فارسی مواجه می شوید. هر کدام از این کیبوردها استانداردی خاص را برای چینش حروف بر روی کیبورد استفاده کرده اند. اما اگر شما به دنبال کیبورد استاندارد فارسی برای مک خود هستید، لازم است از میان آنها Persian ISIRI 2901 را تیک بزنید تا به لیست کیبوردهای شما اضافه شود.

حال که کیبورد مورد نظر خود را یافته و انتخاب کرده اید، امکان تایپ توسط کیبورد مربوطه برای شما وجود دارد. اما برای سوئیچ سریع بین کیبوردها چه باید کرد؟

چنانچه شما کلید میانبر مربوط به تغییر زبان کیبورد را تغییر ندهید، مک به صورت پیشفرض کلید Command + Space را برای این کار انتخاب می کند. البته این مساله اشکال خاصی را به وجود نمی آورد، اما دسترسی شما به Spotlight محدود می شود که تصور نمی کنم برای بسیاری از کاربران مورد مطلوبی به نظر برسد.

در صورتی که می خواهید کلید میانبر جداگانه‌ای را برای تغییر زبان کیبورد اختصاص دهید، می توانید پس از انتخاب کیبورد(های) مورد نظر، در سمت راست پنجره System Preferences کلید Keyboard Shortcut را کلیک کنید.

برای اینکه کلید میانبر تغییر زبان کیبورد را تغییر دهید، همانند تصویر بالا بر روی Keyboard &  Text Input از سمت چپ کلیک کرده و کلید میانبر گزینه Select the previous input source را به کلید دلخواه* خود تغییر دهید.

*مک افزار کلید میانبر “ Command +.”  را بدین منظور پیشنهاد می نماید.

پس از تغییر کلید میانبر، با فشردن کلید Back از بالای صفحه و یا کلیدهای ترکیبی Command +[  به صفحه تنظیمات زبان و متن بازگردید.

در این صفحه مطابق تصویر بالا گزینه های مربوط را انتخاب کرده و تیک بزنید. هر کدام از آنها قابلیتی را در اختیار شما قرار می دهند که به اختصار به آنها می‌پردازیم:

‏-گزینه Use the same one in all document باعث می شود تا زمانی که خودتان کیبورد را تغییر ندهید، با سوئیچ بین نرم افزارهای مختلف، تغییری در کیبورد انتخابی شما داده نشود.

-با توجه به اینکه فارسی از زبان هایی است که به صورت راست به چپ نوشته می شود، لازم است چینش و دایرکشن نوشتار در هنگام فارسی نویسی تغییر یابد. در بخش Bidirectional Text گزینه Use split cursor به شما اجازه می دهد که در صورتی که دایرکشن یا چینش صفحه را تغییر دادید، محل قرار گیری نشانگر مکان تایپ، به صورت خودکار تغییر کند.

-دومین گزینه یعنی Enable keyboard shortcut در بخش Bidirectional Text نیز این امکان را به شما می دهد که در بسیاری از نرم افزارها، کل متن یا پاراگرافی خاص را بنا به نیاز، سریعاً و با استفاده از کیبورد به سمت راست یا چپ انتقال دهید

. برای مثال اگر بخواهید در نرم افزاری مانند Text Edit متنی فارسی تایپ نمایید، به صورت پیشفرض متن چپ چین و با دایرکشن چپ به راست نگارش می شود. حال آنکه با فشردن کلیدهای ترکیبی Control + Command + left می توانید دایرکشن صفحه را راست به چپ کنید و از نوشتار فارسی لذت ببرید.

گزینه Show Input menu in menu bar نیز مربوط به نمایش و یا عدم نمایش زبان انتخابی نوشتار در منوبار مک است.

  • ‏نمایش فارسی اعداد و تقویم شمسی

در صورتی که می خواهید مواردی همچون تاریخ، ساعت و اعداد به صورت فارسی نمایش داده شوند و یا مواردی همچون تقویم، روز اول هفته، فرمت نمایش تاریخ و اعداد و یا واحد پول را در مک تغییر دهید، به تب Formats از بخش Language &  Text در System Preferences مراجعه نمایید.

در این بخش همانطور که مشخص است می توانید با گذاشتن تیک Show all regions در بخش بالایی و انتخاب Persian و سپس ایران، تنظیمات مربوط به نمایش فارسی اعداد و مواردی همچون فرمت تاریخ و … را تغییر دهید.

همچنین می توانید از میان تقویم هایی که در سمت راست صفحه و در منوی باز شوی بخش Calendars مشخص شده، تقویم Persian را انتخاب نمایید تا ماه های تقویم شمسی جایگزین ماه های میلادی در iCal شوند.

 

 

نکته آخر: در اکثر نرم افزارهای تحت وب و کامپیوتر با تنظیمات مشابه موارد فوق می توان به کیبورد فارسی و تایپ فارسی دسترسی پیدا نمود.

+ سایر موضوعات در تلگرام، کلیک نمایید


امتیاز شما به این صفحه:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4٫33 out of 5)
Loading...

< اشتراک این مطلب در شبکه های اجتماعی >

🔗 لینک کوتاه: http://www.asemooni.com/?p=25260
loading...
  • شبکه اشتراک ویدئو واو
  • ترنج - مجری دکوراسیون داخلی
  • موسسه حقوقی ثبتی آماتیس
  • تبلیغات در آسمونی
  • کانال تلگرام آسمونی
  • اینم جالبه !

    imac pro

    تغییر رم imac pro به صورت دستی غیر ممکن خواهد بود.

    به گزارش آسمونی خریداران imac pro برای خرید این محصول حق انتخاب میزان رم خود …

    37 دیدگاه

    1. برای مک بوک چطور؟

    2. سپاسگذارم
      عالی بود

    3. درود
      و سپاس از شما که همه چیز را آسان بیان کرده اید .
      پایدار باشید.

    4. ممنون.دمتون گرم

    5. عالی بود ممنون22

    6. مفید و ساده

    7. دست شما درد نکنه

    8. با سلام
      این روش خوبه اما فقط جهت پرینت به کار می آید. فرض کنید فایل خوتون رو می دید به استادتون اونوقت نمیشه به استاد گفت شما این کارو انجام بده تا اعداد من فارسی بشه که! یه راه دیگه هم باید باشه به نظرم!

    9. سید مسعود

      یکی از مشکلات بزرگم را حل کردید دست تان درد نکند. مسعود از افغانستان

    10. واقعا زشته که منی که اومدم اینجا از راهنماییت استفاده کردم تشکر نکنم.
      واقعا معظلی بود برام نوشتن اعداد فارسی کنار حروف فارسی.
      واقعا دمت گرم..متشکرم
      خیلی خیلی خسته نباشی و فدای دستت..

    11. سلام
      ممنون از راهنماییتون
      حق یاور

    12. سلام
      ممنون از راهنماییتون خیلی بدردم خورد

    13. سلام و خسته نباشید مرسی از مطالب خوبتون .
      یک مشکل دارم که من رو کلافه کرده . می خوام رفرنس بنویسم ، نیمی از رفرنس ها فارسی هست و دنباله اون میخوام رفرنس های انگلیسی رو اضافه کنم اما با تغییر دادن زبان options.advance روی حالت contex یا systeam تمام اعداد جداولم انگلیسی میشن( که باید فارسی باشن)
      به طور خلاصه چطور میشه فقط یک قسمت از وردم اعدادانگلیسی بنویسم بدون اینکه قسمت های قبل به هم بخوره یا تغییری کنه. خیلی برام حیاتی هست یک دنیا سپاس از شما.

    14. سلام
      چرا با اینکه گزینه context رو انتخاب کردم باز شماره صفحاتم فارسی نمیشن؟ فونت فارسی هم دانلود و نصب کردم. لطفا راهنمایی بفرمایید
      متشکرم

    15. خیللللللی ممممممنون

    16. ممنون از لطفتون

    17. اسماعیل

      از راهنمایی شما در مورد تبدیل اداد انگلیسی به فارسی سپاسگزارم مشکلم حل شد

    18. ممنون 🙂

    19. فوق العاده عالی بود مرسی

    20. ممنون از لطفتون .عالی بود

    21. سلام
      مرسی. عالی بود.

    22. عاااااااااااالی و بسیار کوتاه و مفید بود
      مرسی

    23. مررررررررررسی

    24. سلام . خیلی ممنون از راهنماییتون

    25. سلام
      خسته نباشید
      به غیر از ستینگ

    26. سلام
      من گزینه ی tool رو پیدا نمیکنم
      وردم 2010 ه 🙁

    27. عالی بود بسییییییییییییییییییییییییییییار عالی

    28. فراهانی

      با سلام
      متنی که داشتم در ورد 2007 همه اعداش فارسی بود ولی یه روز دیدم همه ی اعداد متن انگلیسی شدن از این روش شمام رفتن ولی فارسی نشدن ؟؟؟؟؟
      با سپاس

    29. اسماعیل

      سلام .خیلی ممنون از لطفتون واقعا خیلی عالی بود.

    30. احمد موسوی

      ما بیچاره ایم وقتی کسی راهنمایی هم می خواهد جرإت نداریم بگوییم بلد نیستیم. سوال این است که اگر در پایان نامه ای فونت اعداد در بین متن لاتین باشد در منابع هم لاتین است و اگر از روش شما استفاده کنیم فونت داخل متن فارسی میشه ولی در منابع که باید با فونت لاتین باشه، شماره ها هم فارسی میشه که این درست نیست شما روشی را بگویید که اعداد داخل متن که لاتین است فارسی شود مثلا تایم است به نازنین تبدیل شود و اعداد لاتین هم لاتین باقی بمانند.
      اگر این را گفتید بعد جایزه دارید و قابل تعریف هم هستید.

      • --> آسمونی

        دوست عزیز روش ذکر شده کاملاً درسته، شما ابتدا باید فایل پایان نامه تان را با اینکار اعدادش را فارسی کنید و سپس منابع نوشته هایتان را در این فایل کپی کنید، در این صورت اعداد منابع شما لاتین می ماند
        موفق باشید

      • گزینه ی word option از وورد رو انتخاب کنین بعد به advdnced بروید و یکی از گزینه ها را باید تیک بگذارید که در ترجمه میفهمید کدوم گزینه هست

      • برای حل این مشکل باید عبارت context را در تنظیمات ورد و نیز تنظیمات control panel ( قسمت regional and language option ) بصورت همزمان تنظیم نمایید

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.