تازه های آسمونی
خانه > فرهنگ و هنر > زبان و ادبیات > تشکر و جواب تشکر در انگلیسی
ثبت نام لاتاری
اخبار تکنولوژِی

تشکر و جواب تشکر در انگلیسی

Thanks-&-A-in-English

جملات تشکر به انگلیسی بسیار کاربردی در صحبت کردن به زبان انگلیسی می باشند . افرادی که نیاز به صحبت کردن به زبان انگلیسی دارند حتما باید از جملات تشکر به زبان انگلیسی بهره مند شوند به همین جهت در این بخس آسمونی سعی کردیم یک سری جملات بسیار کاربردی تشکر در انگلیسی رو بنویسیم.
این جملات عبارتند از :

برای تشکر کردن می توان عبارت های زیر رابه کار برد:

Thanks.
Thank you.
Thank you for your calling.
That was very kind of you.
It was very nice of you to help me.
How can I ever thank you?
I can’t thank you enough.
I really appreciate what you have done for me/my family.
Can I show my appreciation by buying you an ice cream?

 

در پاسخ تشکر دیگران می توان عبارت های زیر را به کار برد:

You’re welcome.
It’s O.K.
That’s quite all right.
Thank you.
No need to thanks me.
It’s my pleasure.

 

 در اینجا با توجه به موقعیت شخص و اعلام تشکر مواردی را ذکر کردیم :

 

۱- برای تشکر کردن و موقعیت های دوستانه و رسمی از Thanks(ممنون، مرسی) و یا Thanks a lot(خیلی ممنون) استفاده می شود و در پاسخ کلمات ساده ای Ok، Sure و anytime به کار می رود.

 

۲- رایج ترین عبارت برای تشکر کردن در موقعیت های دوستانه، رسمی و عادی Thank Youمی باشد و در پاسخ نیز می توان از عبارات زیر استفاده نمود.
خواهش می کنم: You’re welcome
خواهش می کنم، مهم نیست: Don’t mention
خوشحال شدم: It was my pleasure

 

۳- در انگلیسی امریکن معمولا از عبارات زیر برای تشکر کردن استفاده می شود.

مرسی. (خیلی) ممنونم: Thanks. I (Really) appreciate it

واقعا از کمکتان / توجه تان متشکرم
I really appreciate your help/ concern

 

۴- عبارات رایج برای پاسخ به تشکر در موقعیت های مختلف.

خواهش می کنم (دوستانه) : No problem

چیزی نبود / کاری نکردم: Oh, it was nothing

خوشحال شدم (رسمی): It was my pleasure

خواهش می کنم (رسمی): Don’t mention it

خوشحالم که تونستم کمکی کرده باشم
I’m glad I could help

به خاطر وقتی که گذاشتید، ممنونم.
Thank you for your time.

 

۵- برای نامه نگاری رسمی و اداری و یا در موقعیت های رسمی از عبارات زیر استفاده می شود.

میل دارم از معلم هایم به خاطر حمایت و تشویق شان تشکر کنم.
I’d like to thank my teachers for their support and encouragement.

میل دارم مراتب امتنان خود را به خاطر زحمات بی شائبه شما ابراز کنم.
I would like to express my appreciation (gratitude) for your selfless efforts.

به خاطر آنچه که برایم انجام داده اید از شما سپاسگذارم.
I’m grateful to you for all the things you have done for me.

قبلا از زحمات (توجه) شما متشکرم. (در پایان نامه)
Thanking you in anticipation.

+ سایر موضوعات در تلگرام، کلیک نمایید


امتیاز شما به این صفحه:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 3٫75 out of 5)
Loading...

< اشتراک این مطلب در شبکه های اجتماعی >

🔗 لینک کوتاه: http://www.asemooni.com/?p=52713
  • خدمات اینترنت پرسرعت بیسیم - شبکه رسانه
  • کانال تلگرام آسمونی
  • تبلیغات اینترنتی
  • اینم جالبه !

    خط الرسم عربی یا خط فارسی

    در این مقاله آسمونی به ریشه حروف فارسی می پردازیم و قصد بر این داریم …

    ۵ دیدگاه

    1. جی پی اس گارمین

      با سلام و تشکر. خسته نباشید.

    2. Thanks for your time. thank you so much 😘

    3. خوب بود ولی نه برای کسی که زبان را به صورت حرفه ای کار میکند لطفا حرفه ای ترش کنین

    4. عالی بود ایکاش بیشتر از این آموزش های ساده انگلیسی میزاشتین ممنون خیلی این پست عالی بود

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.